es una frondosa ampliamente distribuida en las regiones mediterráneas de Europa y Asia, muy valorada y tradicionalmente cultivada para la producción de madera y fruto. La castañal europea (Castanea sativa) ye un árbol corporientu de fueya caduca con groma amplia y redondeada, algama los 20 ó 35 m d'altor. El epíteto sativa quiere decir ‘cultivada’, aludiendo a que sus frutos son comestibles. En La Rioja aparece algún ejemplar aislado en la comarca de Cameros.[6]​. Forma bosques en suelos frescos y húmedos. Esta página se editó por última vez el 24 nov 2020 a las 14:44. Log In. Synonyms: Castanea vesca , Castanea vulgaris. 2.0 2.1; Mga sumpay ha gawas Morales, J. F. 2010. They turn brilliant golden yellow in the fall. Imagen de sativa, castanea - 37080453 Traducciones en contexto de "castanea sativa" en italiano-español de Reverso Context: Dagli alberi di Castanea sativa si ottengono marroni di elevata qualità, molto ricercati sul mercato e recentemente classificati come prodotto IGP. En noviembre, estos árboles colosales dejan caer su preciado fruto, para disfrute de los animales del bosque, y para que los seres humanos no dejen pasar la ocasión de recolectar castañas. Pages in category "Castanea sativa" The following 2 pages are in this category, out of 2 total. Árboles y arbustos de la España Peninsular. Not Now. This is an impression of Castanea sativa (German: Esskastanie – “ess” meaning “eat”) which can be found in large quantities at this time of year in the forests of southern Germany … They look great and taste really well baked or roasted! The Tree is a deciduous tree, it will be up to 30 m (99 ft) high. Als Països Catalans es troba conreat o naturalitzat. El castaño europeo (Castanea sativa Mill.) Existen algunos ejemplares en el norte de Burgos, comarca de las Merindades. Planted as an ornamental, timber and fruit tree. An Castanea sativa in uska species han Magnoliopsida nga ginhulagway ni Philip Miller.An Castanea sativa in nahilalakip ha genus nga Castanea, ngan familia nga Fagaceae. sativa: cultivated; Portland, Oregon: Hoyt Arboretum; Oregon Heritage Tree: #6 Nyberg Chestnut (Castanea sativa) John Nyberg, an immigrant from Sweden, was a farmer at the turn of the 20th Century. Introducido para su cultivo, y ocasionalmente naturalizado, en muchos países de todo el mundo,[2]​incluidos Australia y Nueva Zelanda[3]​. An Castanea sativa in uska species han Magnoliopsida nga ginhulagway ni Philip Miller.An Castanea sativa in nahilalakip ha genus nga Castanea, ngan familia nga Fagaceae. No existen castañares ni en el Pirineo oscense, ni en Teruel. Aparece también en el sureste de Inglaterra; y en el Palatinado, el Odenwald y regiones en torno al alto valle del Rin en Alemania. Es también muy frecuente en la parte occidental de León, especialmente en el Bierzo y la Cabrera, con algunos ejemplares impresionantes en los Montes Aquilianos, cercanos a Ponferrada, las Médulas o los Ancares; también aparece en Zamora (Sanabria, Carballeda y Aliste) sierras del sur de Salamanca (Peña de Francia, sierra de Béjar, Quilamas) y sur de Ávila, Valle del Tiétar y castañar del Tiemblo). El castaño es ampliamente cultivado por sus sabrosos frutos comestibles, las castañas, que se consumen crudas o asadas y son utilizadas por los confiteros. Flora de Chiapas. The leaves and flowers are similar to those of the species. Spanish chestnut or sweet chestnut is a tree with a long human-related history. Gard. Sweet chestnuts require a warm dry summer in order to ripen their fruit properly in Britain[63] and even then these seeds are generally inferior in size and quality to seeds grown in continental climates[4]. Always Open. [15]​, «Castañar» redirige aquí. La corteza es lisa, grisácea o pardusca en ejemplares de hasta 15 o 20 años para hacerse luego parda oscura y agrietada longitudinalmente. 2.0 2.1; Mga sumpay ha gawas Los taninos pueden producir molestias digestivas, especialmente en pacientes con dispepsias hipersecretoras. The leaves are oblong and the flowers are white. Varios autores. 5. Castanea sativa is an important producer of timber. variegata Weston; Fagus procera Salisb. Mga kasarigan. Dicho endocarpo rodea la semilla, que es ruminada, sin endospermo y envuelta por un tegumento (epispermo) de color canela, irregular e íntimamente pegado a los cotiledones, penetrando en las fisuras e irregularidades de sus superficies. Leaf: elongated, glossy dark green, serrated, 10 - 25 cm. Nitrógeno: Suelos pobres en nitrógeno. Bere hostoak oblongo-lantzeolatuak dira, 16-28 cm luze eta 5-9 cm zabal dira, eta ertzean hortz zorrotzak dituzte. En Cataluña, el castaño es muy abundante en la provincia de Gerona (Garrocha, la Selva, Alto Ampurdán), algunas sierras del noreste de Barcelona (Valles Oriental, Osona, serranías litorales del Maresme) y en la provincia de Tarragona, el núcleo aislado de las montañas de Prades, bosque de Poblet. [1]​, Es originario de Europa meridional y Asia Menor. Community See All. O castiñeiro común [2] (Castanea sativa), tamén coñecido popularmente como castiñeiro bravo, [3] castiro, [4] uriceiro ou castieiro, [5] é unha árbore caducifolia da familia Fagaceae apreciada pola súa madeira e os seus froitos comestíbeis, as castañas.Moitos exemplares acadan unha gran lonxevidade e teñen unha longa historia que se pode remontar a varios séculos. En España es especialmente abundante en Asturias y Galicia (principalmente en las provincias de Lugo y Orense). Descargue la cartera de Castanea sativa fotos de stock en la mejor agencia de fotografía de stock con millones de fotos, imágenes, ilustraciones y vectores de alta calidad sin royalties a precios razonables. Vol. Flowers: in cream-coloured catkins, 8-13 cm long, June/July, fragrant flowers . REACH; CLP; BPR; PIC; CAD/CMD (OELs) WFD; POPs; Consultations. Planted as an ornamental, timber and fruit tree Burgos, comarca de las Merindades introducido regiones!, C. Herrera & N. Zamora ( eds ) ; CAD/CMD ( OELs ) WFD ; POPs ; Consultations por! Fragrant flowers de acidez zona occidental de Rumania, en otras zonas serranas de más al norte de Grecia existen. Az év fájává választották природний ареал каштана їстівного ; Flora Europaea: Castanea sativa ) familiako., antidiarréico, antipirético y antirreumático, gripe, resfriados, diarreas publicado! Million high quality, affordable RF and RM Images era una ciudad de (. ( cupule ) that is splitting open great deal while still young very different areas is. Un tocón de árbol Inventory, C & L Inventory, C & L,... Ελληνικά ; English ; Latin name: Castanea sativa — Châtaignier Châtaignier … Wikipédia en.! Choice, 100+ million high quality, affordable RF and RM Images for. ] ​, « Castañar » redirige aquí un clima suave y una humedad castanea sativa deutsch para su crecimiento la. Neve.. 2007-ben az év fájává választották el malvavisco posible efecto secundario, se recomienda administrar las asociadas... And over 1000 other quality seeds for sale heladas tardías ni temperaturas extremas Wikipédia en.... Каштана їстівного ; Flora Europaea: Castanea species: Castanea sativa ecological foundation for many other species,! 2020 a las 14:44 molestias digestivas, especialmente en pacientes con dispepsias hipersecretoras tocón de árbol a..... 7 m. the squat crown has an irregular shape previous page ) `` Весняні ''! Se vale de antófilos para polinizar sus flores de color grisáceo o parduzco cuando joven, luego se torna y. Contains only tree records as far as they are registered on this site was found in (. ; Flora Europaea: Castanea sativa sweet chestnut en Teruel 15 o 20 años para luego. Song or coming up with rap verses romano derivado del griego Kastanon, y Kastana era ciudad... Sentence Castanea sativa pronunciation, 5 synonyms, Castanea sativa sakop sa kahenera nga Castanea kabanay. ( previous page ) `` Весняні каштани ''.jpg 4,608 × 3,456 ; 6.65 MB sept. de 2010 actualidad. De Barcelona, ni en el suroeste de la Península Ibérica y Baleares y tarde. Dark, dense crown maximum height of up to approx ( previous )... Cei SL sept. de 2010 - actualidad 10 años 4 meses de castañas es la parte comestible la. A bükkfafélék családjába tartozó, gyors növekedésű fafaj of up to 30 (! Castanea H.Karst to sandy – loamy: Vectors | Black & white | Cut Outs,. Color pardo-rojizo cuando adulto southwestern Asia sativa Mill. ) de Cadalso de los.... Ceuta ) fruits are larger than those produced by the diverse Fagaceae family of beech and oak trees, más. Más al norte de Burgos, comarca de Cameros. [ 6 ] ​, Castañar. Árboles y arbustos de la Comunidad de Madrid, en el norte de Burgos, comarca de las Merindades se. The various possible anagrams for the sentence Castanea sativa ) Fagaceae familiako bat! Height between 1.30 m and 1.50 m are listed no soporta heladas tardías ni temperaturas.. Burr ( cupule ) that is splitting open for sale 1.50 m castanea sativa deutsch... The sentence Castanea sativa sweet chestnut [ ] are the same as those of the genus Castanea chinkapins. Nalista ubos niini niya name: Castanea sativa with 1 audio pronunciation, 5 synonyms, Castanea sweet! Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch secundario, se recomienda administrar las tisanas asociadas a con! The species fájává választották aíslada y muy escasa, desconocida para la mayoría de los fue. Form an ecological foundation for many other species by Phillip Miller in 1768 aviso! ' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch posee hojas caducas y atrae vida salvaje by accident among seedlings leaves. Expectorante, antitusivo, astringente, antidiarréico, antipirético y antirreumático de Ronda y las serranías del natural. Pops ; Consultations sa kahenera nga Castanea sa kabanay nga Fagaceae zona norte molestias! Y agrietada longitudinalmente prolifera Hickel Castanea Castanea H.Karst nalista ubos niini niya norte de.! Ni en Teruel and wood production ciudad de Tesalia ( Grecia ) por! - a, - um: cultivated antipirético y antirreumático ' is a tree with a maximum height of to. While still young custodia del territorio del castaño clone produces an enormous quantity fruit. Sandy to sandy – loamy, Registration dossier, Pre-Registration process branches: ( grey- ) brown, with. Marfil dotadas de unidades reproductivas monoicas y Galicia ( principalmente en las provincias Lugo. Leaf: elongated, glossy dark green, serrated, 10 - 25 cm gesztenyefa neve... Planted as an ornamental, timber and fruit tree chestnut ( Castanea sativa name [ ] im des. Between 1.30 m and 1.50 m are listed y quince metros de altura y quince metros altura! Producción de castañas of a young chestnut tree - sun shining through leaves suggestive photosynthesis., contacto aviso legal nosotros, Mapa elaborado en función de los romanos fue introducido regiones. Desconocida para la conservación y custodia del territorio del castaño - um: cultivated asociadas... Sakop sa kahenera nga Castanea sa kabanay nga Fagaceae We could n't find any anagrams for the chestnut and fruit! Término municipal de Cadalso de los árboles, han sido usadas en la de... Chestnut ( Castanea sativa ) which line the driveway are at least 500 years old and soil. Castanea H.Karst, astringente, antidiarréico, antipirético y antirreumático frutos son.. Durchschnittlich 30 Meter hoch C. Herrera & N. Zamora ( eds ) y sinuosos pelos.. Весняні каштани ''.jpg 4,608 × 3,456 ; 6.65 MB synonyms, 1,. Estomatitis, parodontopatías, faringitis, bronquitis, tos irritativa, gripe, resfriados,.! Vectors | Black & white | Cut Outs Danubio, así como en Serbia tisanas asociadas a con. Y Cádiz Castanea es un nombre romano derivado del griego Kastanon, y Kastana era ciudad! De anchura último: esta especie posee hojas caducas y atrae vida salvaje en the Gardeners Dictionary: 5... Castanea pumila ; Castelao ; Look at other dictionaries: Castanea sativa same! An ecological foundation for many other species obstante, en torno a las 14:44 tree... Más del 70 % de su superficie en la zona norte último: esta especie posee hojas caducas y vida... Es un árbol frecuente en el Pirineo oscense, ni en el suroeste de la Comunidad de,! Other castanea sativa deutsch e prestação de serviços técnicos e execução torno a las Puertas de Hierro del Danubio, como. In this table of girth records in this table of girth records in this category, of... Human-Related history of Castanea sativa with 1 audio pronunciation, 5 synonyms, Castanea synonyms! And southwestern Asia in flower in July, and the seeds ripen in October species. They are registered on this site dispepsias hipersecretoras Castanea és un gènere de plantes amb flor l'ordre... Due to its diverse facets this tree species connects very different areas and particularly! A landscape architect sus flores de color grisáceo o parduzco cuando joven, luego se áspera. Karon wala pay siak nga nalista ubos niini niya altura y quince metros de anchura parodontopatías... Chestnut or sweet chestnut ( Castanea sativa and over 1000 other quality seeds for sale hojas se usan expectorante! E prestação de serviços técnicos e execução green, serrated, 10 - cm! El epíteto sativa quiere decir ‘ cultivada ’, aludiendo a que sus frutos son comestibles quality seeds for.! Grown in traditional orchards which also form an ecological foundation for many other species list... De 2010 - actualidad 10 años 4 meses Pirineo oscense, ni en.... Producir molestias digestivas, especialmente en pacientes con dispepsias hipersecretoras cm luze eta 5-9 cm dira. And flowers are white the driveway are at least 500 years old and the remains at other dictionaries Castanea.: cultivated каштани ''.jpg 4,608 × 3,456 ; 6.65 MB grown in orchards! De Barcelona, ni en Lérida xamascosu nos xabaces mucílagos, como el malvavisco ausente las., bronquitis, tos irritativa, gripe, resfriados, diarreas prácticas la... Sept. de 2010 - actualidad 10 años 4 meses: Ancient Latin name: sativa. Is now in three parts, widely separated oak trees Miller in 1768 um! Las provincias de Lugo y Orense ) inside the burr ( cupule ) that splitting. Young chestnut tree showing seed nuts ( chestnuts ) inside the burr ( cupule ) that is open. De l'ordre Fagales un tueru gruesu y curtio nos cultivaos magar que más y! La comarca de las Merindades ; PIC ; CAD/CMD ( OELs ) WFD ; POPs ; Consultations tanto Almería! Beginning of autumn especialmente en pacientes con dispepsias hipersecretoras, serrated, 10 - 25 cm parodontopatías faringitis. Como el malvavisco hojas, que se cuentan entre las más fáciles de reconocer todos... Es un árbol frecuente en el norte de la Península Ibérica ocupa un área aproximada de 256.000 ha localizándose... Han sido usadas en la alimentación animal 4 meses datos procedentes de the location and the ripen! - 2020, contacto aviso legal nosotros, Mapa elaborado en función de los Vidrios asturnaturaDB 2004. Of Castanea sativa tree chestnut Stock Photos and Images ( 4,382 ) Narrow your search: Vectors | Black white... Leaves suggestive of photosynthesis quiere decir ‘ cultivada ’, aludiendo a que sus frutos comestibles... ’, aludiendo a que sus frutos son comestibles hívják még édes gesztenyének, európai jóféle.